Toyota Motor Corp. has long held out hydrogen as the ultimate alternative to gasoline for powering automobiles. Soon, consumers will be able to kick the tires of its fuel-cell car and those of other automakers.