Japan's multibillion-dollar pornography industry suffered a shock last month after police arrested three men connected with one of the country's top talent agencies, in a rare crackdown on illegal practices in the business.