Natsuki Nakagawa's first feature focuses on two mirroring student-teacher love affairs and edges on the melodramatic while being anchored by strong performances from its leads.