The order for 100,000 Teslas was a bold move for Hertz, which is just emerging from bankruptcy, and a sign of growing momentum in the shift to electric vehicles.