Choreographer Shuji Onodera was given total artistic freedom to create his adaption of Guy de Maupassant's “Boule de Suif” with a multicultural cast.