Japanese rugby will be as diverse as ever following strong efforts by local clubs to sign top-tier international players.