U.S. concern over the long-term proliferation risk of nuclear waste isn't stopping countries from planning to extract plutonium from radioactive refuse to power a new generation of atomic reactors.