Actors Amy Schumer and Ashley Judd have backed a campaign for an American woman convicted of killing a man who paid to have sex with her as a child to be given clemency.