Cardboard box composting, a method that's become popular in Japan, is cheap, simple, bad-odor-free and well-suited to small spaces.