Scientists raised the alert level for a remote Aleutian volcano on Monday after an explosion was detected on the mountain and heard by residents of a tiny village some 45 miles (72 km) away, a monitoring website said.