Kirin's attempt to tap into demand for decaf coffee misses the mark.