"The way music from America and other Western countries got imported into Japan, the roots are different," says Ayatake Ezaki, keyboardist for Tokyo-based quartet Wonk.