Bar code maker Sato Holdings develops a multilingual system to let people call up information on allergens or religiously sensitive ingredients in Japanese food by smartphone.