The worsening performance of regional banks bodes ill for the companies and other borrowers that sustain regional economies.