Forces loyal to Yemen's former president seized government buildings in the southern city of Aden on Monday after a five-hour battle, sources said, escalating a civil conflict that threatens to split the country in two.