Yujiro Harumoto's drama about a documentary filmmaker who struggles with a moral dilemma as she looks into the cover-up of a bullied schoolgirl's death is a rare achievement.