A weaker yen pushing up the cost of imported goods, spiking energy prices and climbing raw material costs are making it harder for operators to do business.