Editor's note: This is the first in an occasional column that highlights feats and disappointments in Japanese sports. (This column was originally filed on Aug. 20).