The Maldives has turned to island building to stave off the impact of global warming, with tourists hoped to foot the bill. But the initiatives come with an environmental cost.