Nine months into an outbreak that has killed 1 million people, Ischgl, Austria, is where the era of global tourism collided with a pandemic.