Unscheduled bond purchases by the Bank of Japan Wednesday worked directly against Finance Ministry efforts to support the yen.