After Nissan Motor Co. tackled technical restrictions on its first electric car involving range, battery life and temperature fluctuations, it still had to come up with a name. Choosing Leaf wasn't easy.