Advocates say migrants are overworked, unable to access health care and unlikely to report exploitation for fear of being deported.