ONE MAN'S JUSTICE, by Akira Yoshimura, translated by Mark Ealey. New York, San Diego and London: Harcourt, 2001, 276 pp., $23 (cloth) In every society, even the most apparently open-minded, there are times when some questions become taboo. In the United States right now, such ...

SILENCE TO LIGHT: Japan and the Shadows of War, Manoa 13:1, edited by Frank Stewart and Leza Lowitz. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2001, 217 pp. Manoa, published by the University of Hawai'i, is a twice-yearly journal of Pacific Rim writing and graphic art, ...

LIFE IN THE CUL-DE-SAC, by Senji Kuroi. Translated by Philip Gabriel. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 2001, 231 pp., $12.95. To read this version of "Life in the Cul-de-Sac" is to experience two conflicting emotions. On the one hand, there is admiration for the ...

Some great books have made great movies. It's a safe bet that many people, asked to reel off their top five, would name one of the following: "The Godfather" (Mario Puzo); "A Clockwork Orange" (Anthony Burgess); "Blade Runner" (from Philip K. Dick's "Do Androids ...

SHONEN: Where It All Started, by Yuji Ando. Kabushiki gaisha 22, 6-6-16 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052. 80 pp., 3,000 yen (cloth). This beautiful bilingual book is basically an album of paintings by the well-known artist Yuji Ando, depicting his memories of a rural Japanese childhood ...

HIROSHIMA WITNESS FOR PEACE: Testimony of A-Bomb Survivor Suzuko Numata, by Chikahiro Hiroiwa. Translated by Tadatoshi Saito. Tokyo: Soeisha Books/Sanseido, 1,000 yen. Thirty-six years ago, not two decades after an atomic bomb was dropped on Hiroshima, Kenzaburo Oe was already writing about the imperative ...

BEFORE HIROSHIMA: The Confession of Murayama Kazuo and other stories, by Joshua Barkan. London: The Toby Press, 2000; 139 pp., $12.95 (paper). "Before Hiroshima" is 31-year-old American Joshua Barkan's first published collection of fiction, and the title story, which makes up almost half the ...

WHEN WE WERE ORPHANS, by Kazuo Ishiguro. London: Faber & Faber, 313 pp., 16.99 British pounds. Ever since "A Pale View of Hills" (1982), Kazuo Ishiguro has been playing games with his readers' minds. Some people find this infuriating, some fascinating, as the mixed ...

THE CITY OF YES, by Peter Oliva. Toronto, Canada: McClelland & Stewart Inc., 1999; 336 pp., $21.99. Like many another young, sensitive, well-intentioned foreigner, Canadian-born Peter Oliva -- or his protagonist -- came to Japan for a year and was so bowled over by ...

GAUCHE THE CELLIST; SNOW CROSSING; THE STORY OF THE ZASHIKI BOKKO and Three Poems; THE RESTAURANT OF MANY ORDERS (4 vols. with four CDs and read-along booklet in English and Japanese), by Kenji Miyazawa, translated by Roger Pulvers, illustrated by Osamu Tsukasa. Tokyo: Labo ...