The Biden administration wants to spend around $16 billion to help begin to clean up orphaned oil and gas wells and abandoned mine sites