Something strange is happening in the world of global stocks. After years of trading in line with American stocks, Asian equities are no longer moving in tandem.