“The de facto authorities in Afghanistan continued to maintain a permissive environment for a range of terrorist groups," a U.N. report says