The plan to cancel the deal is due to a standoff over whether Zee CEO Punit Goenka would lead the merged entity amid a regulatory probe.