With pandemic rules subsiding, tourists are flocking to a small town in Switzerland to visit sites from the South Korean TV drama 'Crash Landing on You.'