Ocean scientists and at least one former employee of Stockton Rush’s company, OceanGate, have been sounding alarms about its safety procedures for at least five years.