By shortening the recommended isolation period, federal health officials hope to minimize disruptions to the economy and everyday life.