The film that kicked off the West's J-horror fascination was made in the shadow of 9/11. Its influence can be seen in “Smile,” “It Follows” and more.