In a notoriously homogeneous society where parents can face criticism for going against the grain, what drives these parents to shun local schools and instead seek out what the education ministry calls 'foreigner schools'?