A Marine officer cannot square the pettiness in the discourse of U.S. elders with the nobility of the men and women he served with in Afghanistan.