More trouble projected for flood-hit western Japan as Typhoon Jongdari nears on unusual path.