Nashville police on Monday arrested the suspect in the weekend killing of four people at a Waffle House restaurant, ending a manhunt that began when the gunman ran naked from the scene into nearby woods, authorities said.