Penguin's latest addition to its “Great Ideas” series features three texts that delve into the evolving revelations of Japanese medieval Buddhist thought.