At least one former employee of Sony Corp. may have helped hackers orchestrate the cyberattack on the company's film and TV unit, according to security researcher Norse Corp.