The remarks could create a political domino effect among other local governors worried about their own ability to respond to increased infections if the Tokyo Games go forward.