Osaka-based Yoshimoto Kogyo, the giant talent agency that celebrated its 100th anniversary last year, has made an enduring business out of that fleeting phenomenon: laughter.