A citizenship crisis that robbed Australian Prime Minister Malcolm Turnbull of his one-seat majority will claim another politician, with the Senate president on Wednesday saying he will resign after confirming he was a dual national.