While it's not likely to attract the hardcore vinophiles, beverage makers are quietly pushing 'everyday' wines in humble PET bottles.