Junji Sakamoto's neo-noir film about a writer leading a shadowy double life has a cast laden with heavyweight talents, but it doesn't quite hit the spot.