"There are people who like aggressive music the way they like sports, but I think 'hardcore' is about being self-aware of what you're doing, about how to create your own space," says Tadashi Hamada, manager of independent music label Daymare Recordings. "That's my first requirement for bands. So hardcore...