Myanmar has agreed to allow aid to resume to the troubled north of Rakhine state and permit international observers to monitor whether help is reaching people displaced by violence, diplomats on a mission to the area told reporters on Thursday.