Legislation enacted in June will end the decades-long monopoly of Japan's regional utility companies by liberalizing the retail sale of electricity to households in 2016.