NTT Corp.'s unit agreed to buy technology services businesses from Dell for $3.055 billion.