Little known even in its home country, Osaka Organic has carved out a critical niche in the semiconductor industry by supplying companies that make photoresists.