Employees of online shopping mall Rakuten Inc. instructed merchants to falsify prices of products in violation of consumer protection laws, according to some of the Internet mall's tenants.