The Japan Atomic Energy Agency said Wednesday that some of the low-level radioactive waste stored underground at a facility near Tokyo may leak from its containers due to inadequate disposal procedures.